مجتمعات الداليت造句
例句与造句
- وهناك عدة تحديات وقيود تؤثر على حقوق مجتمعات الداليت وتعرقل حصولها على فرص متكافئة للتمتع بحقوق الإنسان الأساسية.
现在存在着许多挑战和限制因素，影响了贱民群体享有基本人权的权利和平等的机会。 - وقالت إنها عاشت وعملت مع مجتمعات الداليت المنتمية إلى طائفة أرونثديار على مدى عشرين سنة، وشجعت أفرادها وساعدتهم على تنظيم أنفسهم.
在20年的时间里，她生活和工作在属于Arunthdiar种性的达利特社区，鼓励和协助他们组织起来。 - وقد أدت هذه الجهود دوراً هاماً في إعادة تحديد أدوار الطفلة في مجتمعات الداليت ومجتمعات السكان المحليين الأخرى، وساهمت في الوقت ذاته في تغيير الأفكار والمواقف التقليدية.
有促进改变传统观念和思维的同时，此类行动也有助于重新定义德利特和其他土着居民社区中女童的角色。 - وتعاني النساء في مجتمعات الداليت المحلية من تمييز متعدد ولا تزال المرأة تتأثر على وجه العموم بالتشريعات والممارسات التمييزية على الرغم من الإجراء الأخير الذي اتخذته المحكمة العليا.
达利特妇女成员遭到各种歧视，尽管尼泊尔最高法院最近采取了行动，但是一般来说尼泊尔妇女仍然受到歧视性立法和做法的影响。 - إنشاء آليات يجوز أن توكل تبعيتها للجنة وطنية معنية بالشعوب الأصلية، من أجل رصد تنفيذ برامج حماية وتعزيز تمتُّع الجماعات المحرومة والمهمّشة الكامل وغير التمييزي بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولا سيما مجتمعات الداليت والماديسي، وعلى وجه التخصيص رصد إعمال حقوق النساء داخل هذه الشعوب.
在可能设立的全国土着人民委员会的监督下确立机制，以监测方案的执行情况，从而保护和促进劣势和边缘化群体，特别是贱民、马德西人和土着社区以及这些群体中的妇女，无差别地完全享有经济、社会和文化权利。